Add browser coverage and tested inventory fixes

changes.md

@@ -176,3 +176,23 @@
 - Die CI-Konfiguration wurde von GitHub Actions nach Gitea Actions verschoben.
   Öffentliche Hilfsaktionen werden ausdrücklich von `gitea.com` geladen, nicht
   über die GitHub-Standardeinstellung von Gitea.
+
+## 29. September 2026 – Browserprüfung mit Playwright
+
+- Ein wiederholbarer Playwright-Test prüft die wichtigsten Bedienabläufe in
+  Chromium mit einer kurzlebigen, getrennten Datenbank. Er deckt auch Rollen,
+  Import/Export, Änderungsverlauf, Mobilnavigation und Dunkelmodus ab.
+- Nach Anwendung eines Filters schließt sich die Filterfläche wieder. Die
+  aktiven Filter bleiben am Filterknopf sichtbar; Gerätedaten lassen sich
+  sofort anklicken und bearbeiten.
+- Geräte können nun direkt auf ihrer Detailseite archiviert werden. Der
+  vorhandene Archivbereich erlaubt anschließend die Wiederherstellung.
+- Beim Excel-Import lassen sich jetzt auch Anschlüsse, Auflösung,
+  Druckverfahren, Duplex und Farbdruck zuordnen. Damit können diese
+  typspezifischen Angaben aus einem Export wieder übernommen werden.
+- Die Änderungen wurden zusätzlich auf dem Testserver mit PostgreSQL 17
+  geprüft. Ein Playwright-Lauf über HTTPS sowie alle 66 Django-Tests im
+  Container waren erfolgreich. Angelegte Testdatensätze wurden entfernt.
+- `deploy/`, `traefik/` und verschachtelte Python-Caches sind vom Docker-
+  Buildkontext ausgeschlossen; so gelingt der Web-Build auch bei
+  zugriffsbeschränkten Betriebsdateien auf dem Server.